（原文發(fā)表于2024年10月22日，作者為FOS網(wǎng)站的A.J. Perez，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

相關(guān)新聞鏈接：?????“巨星”隕落！知名造假賬戶Centel被禁????NBA人士默哀

2024年9月16日，“吹牛老爹”肖恩-庫(kù)姆斯因涉嫌敲詐勒索和性交易被捕的消息引發(fā)了廣泛關(guān)注。與此同時(shí)，記者Brandon Robinson“似乎”報(bào)道了詹姆斯關(guān)于此事的看法。

社媒賬號(hào)TheNBACentel引用了Brandon Robinson的報(bào)道，稱詹姆斯曾表示：“這太瘋狂了，我今天早上還在車?yán)锫?tīng)《Mo Money Mo Problems》，結(jié)果就有一種奇怪的預(yù)感，覺(jué)得聯(lián)邦調(diào)查局今天會(huì)抓吹牛老爹?！?/strong>

然而，事實(shí)卻并非如此，這位湖人超級(jí)巨星從未發(fā)表過(guò)這樣的言論。而B(niǎo)randon Robinson這位長(zhǎng)期報(bào)道NBA新聞的自由記者，也從未提及詹姆斯說(shuō)過(guò)這些話。

賬號(hào)TheNBACentel模仿了知名的NBA新聞聚合賬號(hào)NBA Central，后者擁有170萬(wàn)粉絲，但也因發(fā)布不實(shí)信息而飽受詬病。盡管TheNBACentel在賬號(hào)簡(jiǎn)介中明確標(biāo)注自己是一個(gè)山寨賬號(hào)，卻仍然擁有15.4萬(wàn)粉絲，發(fā)布的消息成功迷惑了許多人。

“說(shuō)實(shí)話，現(xiàn)在大部分假新聞都讓人覺(jué)得好笑，因?yàn)槟阒滥鞘呛巵y造，”Brandon Robinson在接受FOS采訪時(shí)表示，“但當(dāng)事情涉及敏感話題，模糊了真實(shí)與虛假的界限時(shí)，比如吹牛老爹被捕的新聞，情況就不同了。我的娛樂(lè)圈朋友甚至發(fā)短信恭喜我報(bào)道了詹姆斯的表態(tài)，我不得不澄清，我根本沒(méi)和他談過(guò)這件事。”

TheNBACentel傳播的虛假信息甚至催生了一個(gè)新詞——“centel'd”，這個(gè)詞還被《韋氏詞典》調(diào)侃性地收錄。事實(shí)核查網(wǎng)站Snopes也對(duì)詹姆斯和吹牛老爹的相關(guān)推文進(jìn)行了核實(shí)，并明確標(biāo)記為“虛假新聞”。

“centel'd”這個(gè)詞指的是人們被誤導(dǎo)去相信某些虛假信息。例如，一條虛假推文曾聲稱杜蘭特解釋自己?jiǎn)紊淼脑蚴恰安幌牒鸵粋€(gè)連我獲得MVP的年份都說(shuō)不出來(lái)，也不會(huì)分析擋拆戰(zhàn)術(shù)的女人爭(zhēng)論籃球問(wèn)題”。

“你被centel'd了?！倍盘m特用自己的官方賬號(hào)在假新聞評(píng)論區(qū)回應(yīng)道。幾分鐘后，他又發(fā)了一條帖子：“有時(shí)候我早上醒來(lái)會(huì)翻翻TheNBACentel的評(píng)論區(qū)，只是想看看有多少自以為聰明的傻瓜上線了?！?/strong>

自從馬斯克兩年前收購(gòu)?fù)铺夭⑵涓麨閄以來(lái)，聚合賬號(hào)的數(shù)量和影響力顯著增長(zhǎng)。正如FOS此前報(bào)道的那樣，這一變化主要源于去年推出的流量分成計(jì)劃，該計(jì)劃允許訂閱X會(huì)員的用戶通過(guò)互動(dòng)賺取收益。這種機(jī)制激勵(lì)了聚合賬號(hào)不斷挑戰(zhàn)底線，唯一的制約因素是“社區(qū)標(biāo)注”——一種用戶提交的糾錯(cuò)系統(tǒng)，能夠?qū)μ摷偬尤∠髁糠殖伞?/p>

然而，像TheNBACentel這樣的虛假新聞聚合賬號(hào)很少受到“社區(qū)標(biāo)注”的影響。例如，那條關(guān)于詹姆斯和吹牛老爹的虛假新聞至今仍未被打上“社區(qū)標(biāo)注”，意味著該賬號(hào)的運(yùn)營(yíng)者能從這條帖子近800萬(wàn)次的瀏覽量中獲利。

TheNBACentel走上惡搞之路

FOS采訪了TheNBACentel賬號(hào)背后的運(yùn)營(yíng)者，他來(lái)自多倫多，并要求匿名。除了從X獲得的收益外，他還通過(guò)在推送中推廣體育博彩（如海外博彩公司DPB Bet）賺取了更多收入。

“Ballsack Sports啟發(fā)了我和平臺(tái)上許多其他惡搞山寨賬號(hào)，”TheNBACentel賬號(hào)的運(yùn)營(yíng)者表示，Ballsack Sports是熱門(mén)虛假體育新聞的X賬號(hào)，“這是第一個(gè)真正發(fā)布這種內(nèi)容風(fēng)格的賬號(hào)，這讓我也選擇嘗試并享受其中。我沒(méi)想到會(huì)獲得如此多的關(guān)注，從一開(kāi)始粉絲就漲得很快?！?/p>

FOS去年曾報(bào)道過(guò)Ballsack Sports，其發(fā)布的運(yùn)動(dòng)員和教練虛假發(fā)言被ESPN、FOX新聞等媒體當(dāng)作真實(shí)新聞傳播。Ballsack Sports賬號(hào)的運(yùn)營(yíng)者在談到TheNBACentel時(shí)，語(yǔ)氣中充滿了自豪。

“TheNBACentel有持續(xù)創(chuàng)作熱門(mén)內(nèi)容的訣竅，”Ballsack Sports賬號(hào)的創(chuàng)始人最近告訴FOS，他同樣希望保持匿名，“我認(rèn)為只有5%的用戶精通籃球推特圈的內(nèi)部運(yùn)作，并且把這些內(nèi)容當(dāng)作笑料看，而剩下的95%可能并不了解推特，因此更容易上鉤，我經(jīng)常能看到用戶發(fā)布他們的朋友、同事和家人被假新聞忽悠的截圖?！?/p>

TheNBACentel的賬號(hào)創(chuàng)建于2022年7月，但最初它有一個(gè)不同的名稱，專注于發(fā)布常規(guī)的、非惡搞的NBA推文。2023年該賬號(hào)的運(yùn)營(yíng)者表示，他轉(zhuǎn)向了發(fā)布具有諷刺意味的內(nèi)容，并迅速獲得了大量關(guān)注。

更名為T(mén)heNBACentel后不久，該賬號(hào)在2023年7月發(fā)布了一條關(guān)于加內(nèi)特評(píng)價(jià)勇士前鋒追夢(mèng)格林和隊(duì)友普爾之間矛盾的虛假新聞，然后竟然得到了追夢(mèng)格林本人在評(píng)論區(qū)的回復(fù)。

“新秀賽季我就挑釁過(guò)你，加內(nèi)特，然后你就開(kāi)始自言自語(yǔ)，假裝沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)話一樣?！弊穳?mèng)格林在一條現(xiàn)已刪除的帖子中回應(yīng)道，“一個(gè)體型大兩倍的老將被新秀挑釁，這種感覺(jué)如何？”

加內(nèi)特隨后回復(fù)稱TheNBACentel的報(bào)道是假的，并呼吁馬斯克“解決問(wèn)題”。

惡搞新聞賬號(hào)蔓延至其他聯(lián)賽

如今，X平臺(tái)上已經(jīng)涌現(xiàn)出多個(gè)模仿TheNBACentel風(fēng)格的體育賬號(hào)，覆蓋了WNBA、NFL等其他聯(lián)賽。不過(guò)，TheNBACentel賬號(hào)的運(yùn)營(yíng)者明確表示，這些賬號(hào)與他無(wú)關(guān)。

“這些賬號(hào)都不是我運(yùn)營(yíng)的，”TheNBACentel的運(yùn)營(yíng)者強(qiáng)調(diào)，“我只負(fù)責(zé)管理TheNBACentel這一個(gè)賬號(hào)，其他賬號(hào)都是在模仿我?！?/p>

真正的TheNBACentral已于2023年7月將其賬號(hào)更名為T(mén)heDunkCentral。盡管外界猜測(cè)這一舉動(dòng)是為了與山寨對(duì)象NBA Centel劃清界限，但TheNBACentral賬號(hào)的代表向FOS澄清，此次更名與NBA Centel無(wú)關(guān)。

“有傳言稱NBA總裁蕭華來(lái)調(diào)查我們了，甚至有人說(shuō)NBA Centel是更名的原因，這些都不是真的。”TheNBACentral解釋道，“我們只是希望在擴(kuò)展品牌相關(guān)業(yè)務(wù)時(shí)避免使用‘NBA’這個(gè)單詞，因?yàn)榕cNBA相關(guān)的法律問(wèn)題很復(fù)雜，這么做能免去很多未來(lái)的麻煩。”

NBA Central并不是唯一一個(gè)被惡搞賬號(hào)山寨的新聞聚合平臺(tái)。Legion Hoops是一個(gè)擁有近82萬(wàn)粉絲的NBA新聞賬號(hào)，其標(biāo)志和名稱也被多個(gè)惡搞賬號(hào)山寨。

“老實(shí)說(shuō)，一開(kāi)始我對(duì)這種情況感到很不滿?！盠egion Hoops的首席執(zhí)行官Jacob Ortiz告訴FOS，“有人模仿我的賬號(hào)并傳播虛假新聞，甚至可能是負(fù)面新聞，這讓我很擔(dān)心。偶爾，我會(huì)聯(lián)系這些賬號(hào)要求他們更改，他們也照做了。但隨著時(shí)間的推移，我不再關(guān)心了，我只專注于自己的報(bào)道和內(nèi)容的準(zhǔn)確性。”

NBA Central對(duì)此則持更加開(kāi)放的態(tài)度。

“我認(rèn)為這沒(méi)什么壞處。”NBA Central表示，“模仿是最真誠(chéng)的奉承，如果你沒(méi)有在某些方面做得很好，就不會(huì)有惡搞賬號(hào)山寨你。”

TheNBACentel的運(yùn)營(yíng)者表示，他已經(jīng)調(diào)整了策略，不再附上那些真實(shí)NBA記者的賬號(hào)標(biāo)簽，比如ESPN的記者Shams和Chris Haynes，而是改為附上那些冒充這些記者的假賬號(hào)標(biāo)簽。唯一的例外是開(kāi)篇提到的Brandon Robinson（長(zhǎng)期報(bào)道NBA新聞的自由記者），他表示自己與TheNBACentel“建立了良好的關(guān)系”。

“從來(lái)沒(méi)有記者私下聯(lián)系過(guò)我，”TheNBACentel說(shuō)道，“他們通常會(huì)在我的推文下回復(fù)或引用，說(shuō)‘這是假的，我沒(méi)有報(bào)道過(guò)這個(gè)?！?/p>

Ballsack Sports的運(yùn)營(yíng)者指出，虛假信息的傳播已經(jīng)成為一種新常態(tài)。

“看到同樣模式的虛假信息不斷傳播，而且勢(shì)頭依然強(qiáng)勁，這甚至有點(diǎn)好笑?！盉allsack Sports的運(yùn)營(yíng)者表示，“有些人不敢相信2024年還在發(fā)生這種事？我認(rèn)為我的伙計(jì)（杜蘭特）就是其中之一。如果這種事沒(méi)有發(fā)生在NBA推特圈，也會(huì)出現(xiàn)在社交媒體的其他領(lǐng)域。不幸的是，或者幸運(yùn)的是，這些虛假新聞最終取決于用戶的辨別能力，我認(rèn)為短期內(nèi)不會(huì)有太大改變?！?/strong>

原文：A.J. Perez

編譯：李太白